-
1 предчувствие опасности
1) General subject: presentiment of danger2) Makarov: premonition of dangerУниверсальный русско-английский словарь > предчувствие опасности
-
2 предчувствие
1. presentiment2. anticipation3. apprehension4. foreboding5. premonition6. presage -
3 дело пахнет керосином
1) General subject: It smells of trouble (Палажченко, Несистематический словарь), all this adds up to trouble, Trouble is in the air2) Colloquial: I have a bad feeling, I have a hunch, the handwriting is on the wall (выражение означает предчувствие опасности или неприятностей to have a premonition of danger or trouble), I have bad vibes3) Diplomatic term: all this adds up to a trouble!, that's a pretty kettle of fish!4) Makarov: feel the draught5) Taboo: the shit is about to hit the fanУниверсальный русско-английский словарь > дело пахнет керосином
-
4 опасение
1) опаска, побоювання, опас, острах, пострах, обава. [Побоювання мої справдились. Все з більшою опаскою примушував дивитись (Єфр.). Ключі без усякого опасу давала]. Без -сений - безпечно. Под -нием - під опаскою, під страхом и т. д.;2) осторога, обачність, обережність (-ости). [Іван підійшов і з осторогою сів на лаву (Васильч.)].* * *побо́ювання; ( предчувствие опасности) осторо́га -
5 дело пахнет керосином
ДЕЛО ПАХНЕТ КЕРОСИНОМthe shit is about to hit the fan < taboo> / I have a bad feeling / I have a hunch (or bad vibes) / the handwriting is on the wall выражение означает предчувствие опасности или неприятностей to have a premonition of danger or troubleДополнение к русско-английским словарям > дело пахнет керосином
См. также в других словарях:
предчувствие опасности — сущ., кол во синонимов: 2 • опасение (12) • тревога (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
опасение — ОПАСЕНИЕ1, я, ср Предчувствие опасности, чувство тревоги, беспокойства в ожидании какой л. беды, неприятности и т.п.; Син.: боязнь, опаска, страх. Опасения прокуратора насчет беспорядков, которые могли произойти во время казни в ненавидимом им… … Толковый словарь русских существительных
Дзюцу — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
Дзютсу — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
Кагэ Бунсин — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
Ниндзюцу (Naruto) — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
Ниндзюцу (Наруто) — Содержание 1 Введение 2 Чакра 2.1 Восемь Врат 3 Общая информация … Википедия
опасе́ние — я, ср. Предчувствие опасности, чувство тревоги, беспокойства в ожидании какой л. беды, неприятности и т. п. Первою мыслию моею было опасение, чтоб батюшка не прогневался на меня. Пушкин, Капитанская дочка. Наедине оставаться с нею [Егор… … Малый академический словарь
Опасение — ср. 1. процесс действия по гл. опасаться 2. Результат такого действия; предчувствие опасности, чувство тревоги, беспокойства в ожидании чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Опасливость — ж. разг. 1. отвлеч. сущ. по прил. опасливый 2. Предчувствие опасности, чувство тревоги, беспокойства в ожидании чего либо; опасение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОПАСЕНИЕ — ОПАСЕНИЕ, я, ср. Чувство тревоги, беспокойство, предчувствие опасности. Напрасные опасения. Смотреть с опасением на что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова